Langue bretonne : l’État sommé de répondre de ses « manquements » devant la justice
Le 05 mars 2025 à 19h29

Deux associations ont décidé de saisir le tribunal administratif pour obliger le rectorat à respect ses engagements pris en 2022, dans le cadre de la convention pour la transmission des langues de Bretagne. « Une première », affirment-elles.

https://www.letelegramme.fr/bretagne/langue-bretonne-letat-somme-de-repondre-de-ses-manquements-devant-la-justice-6772515.php

#podcast
C'est le deuxième volet de notre émission consacrée au Centre de Recherche Bretonne et Celtique, le #CRBC, à la faculté Victor Ségalen à #brest .
Aujourd'hui, avec Antoine Simon-Soundira, on essaie de mieux comprendre comment sont alimentées les banques de données, tant sur internet que dans la bibliothèque, ou les salles d'archives...
https://www.rcf.fr/points-de-vue/ici-en-bretagne?episode=560185
#breton #bretagne #bzh #breizh #celtique #ubo

yo les nouveaux du fediverse !

Je rappelle que je vends des patchs brodés machine queer bretons ! ils sont inspiré du gayton trouvable dans un bar a rennes et déclinés dans toutes les saveurs de queerness ^^

Vous pouvez les trouver ici : https://boutique.petitslutins.eu/article/patchs-pride-breizh

How to say "I love you" in the six Celtic languages! #welsh #cymraeg #irish #scottish #Gaelic #manx #breton #cornish

Ezhomm am eus sikour ! Emaon o klask kompren orin ar "zo".

Roparz Hemon 139 note p 203 : "[z] cannot come from the lenition of [s] after the verbal particle 'a', for it would not have taken place in Vannes [...]; [z] is perfectly understandable however if the word comes from O(ld) B(reton) '*iso'"

Bout a c'hallfe unan bennak displegañ din perak ne vije ket c'hoarvezet an dra-se e bro Gwened ?

1. #yezhadur ar brezhoneg / grammaire du breton

RP p106. diwar-benn "ganin" : gant + don/din : avec moi

"La disparition du "t" aux premières et deuxièmes personnes après la pérode du Vieux Breton, est difficile à expliquer".

Mais on peut imaginer facilement pour S1 :

gant + don
-> gan(t)don
-> gandon
qui est difficile à prononcer fluidement avec le "nd", d'où la mutation nasale d->n, la même que "an dor -> an nor"
-> gan[n]on
-> ganin

Sur le verbe "ober" (faire) en #breton, et sa base verbale "gr" : quel est le lien ? ?

ober : du latin "opera"
gr : semblerait venir de "action, travail", agir en somme, différence subtile avec faire.

En #cornique #kernewek le lien est plus fort car le verbe est issu de "gwruthyl", de base verbale ... "gwr".
"gwruthyl" en breton serait de la forme ... ?

On pourrait supposer que cela viendrait des religieux qui recopiaient, écrivaient, et qui ont rapproché au latin.

Sur les mutations en #breton, pourquoi leur structure est-elle comme ceci. Une explication visuelle agréable, liée à la prononciation des consonnes et à la tendance du breton à faire de nombreuses liaisons.

Source : Yann Desbordes - Petite grammaire du Breton

aussi
mar plij [mar pliche]
bras eo [braz eo]

Plijus eo o kompren ar yezh-se ha zo brav !

Notre journaliste Denis Vannier est l'invité du JT de France 3 Bretagne ce vendredi, après 19 h 15.

Il présentera le fruit de ses recherches, menées avec Jérémie Szpirglas, sur la bétonisation du littoral breton. Une enquête à lire sur splann.org.

#WyrdWednesday #LegendaryWednesday: `The #Ankou is a personification of death in #Breton mythology, who appears as a man or skeleton wearing a cloak and wielding a scythe, and in some stories he is described as a shadow, often atop a cart for collecting the dead. He is said to wear a black robe with a large hat which conceals his face.` #Celtic
https://twitter.com/LE_Ataire/status/1050307516201086976?t=IRsdYJSMUUTLG99LF6fySA&s=09
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ankou

Sur le préfixe "di" en #breton, non pas dans sa version privative 'labour/dilabour" mais dans sa version "sens opposé" :

- mont, monet : aller
- dont, donet : venir, revenir

car en vieux breton : mont/minet, et donc "diminet" à donner "donet / dont" tout simplement.

Je passe les formes issues, "deu" ou "kerzh", ne sachant pas l'évolution, mais si des personnes savent, ont des références, je suis intéressé.

Source :
https://fr.wiktionary.org/wiki/di-
https://br.wiktionary.org/wiki/dont

#16thcentury #Graffiti of #TowerOfLondon prisoners decoded for first time - From #Illegible #AsemicWriting to #Deciphered #GraffitiTexts. The latest technology, which includes raking light, laser scanning and X-ray analysis, has never been applied at the Tower before. There were supposed to be 79 examples of graffiti there, according to the historic survey. By the end of the survey that I conducted, there are 354.

One of the passages seems to be in #Breton and may well have been written by a woman. There are references to a “husband”, as well as honour and rivers. Ingram said: We haven’t got any specific records of female prisoners in that tower. This is possibly a woman’s voice, which is incredibly rare in the graffiti, and the first example we’ve got in the Salt Tower itself.
#History #Incarceration #WomenPrisoners #Writing #Symbols

https://www.theguardian.com/culture/2024/dec/01/16th-century-graffiti-of-tower-of-london-prisoners-decoded-for-first-time

Brits.

Comhlan Les Ramoneurs às a' Bhreatainn Bhig is òran cliùiteach ana-fàiseasteach.

Breton punk/ trad band Les Ramoneurs with a well-kent anti-fascist anthem.

#Breizh #Breton #Antifa #Tunesday #TuneTuesday #Celtic #Celtique #Gàidhlig

https://youtu.be/sl0p5zVu4OA?si=Kb41D3J5ErfBbhMu

Folklore read live!

The most gruesome & horrible collection of folktales I've ever assembled for a stream.
Maybe consider skipping this one...

BONUS Folklore Hallowstream LIVE right NOW: https://youtube.com/live/sJjqgShwlpM

Is that a reverse St. Davids’s Cross flag with a dragon? From Rugby World Magazine promoting the new Racing Club Vannes rugby team. #Wales #Rugby #breton

EU-Kommissar Breton rechnet bei Abschied mit von der Leyen ab

Bei seinem Rückzug als EU-Kommissar teilt Thierry Breton kräftig gegen Ursula von der Leyen aus. In Brüssel polarisierte der Franzose und scheute vor fast keiner Auseinandersetzung zurück. Von Helga Schmidt.

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/breton-eu-kommission-102.html?at_medium=mastodon&at_campaign=tagesschau.de

EU-Kommissar Breton kündigt nach Streit mit von der Leyen Rückzug an

Noch in dieser Woche wird wohl die neue EU-Kommission präsentiert. Der Franzose Breton wird ihr nicht mehr angehören. Er kündigte seinen Rückzug an - nach seinen Angaben wegen Streits mit Kommissionspräsidentin von der Leyen.

https://www.tagesschau.de/ausland/breton-vonderleyen-eu-100.html?at_medium=mastodon&at_campaign=tagesschau.de

Commissioner Thierry #Breton has resigned from the @EUCommission and will not run again. Sounds like he is pretty pissed.

I am very curious to see where that will leave #DSA and #DMA enforcement.

Trop fière de ma crème caramel beurre salée fait maison même si franchement, la précision pour la cuisson est bien galère.
#cuisine #breton